Испанцы совершают ежегодную борьбу с пьющими и мало тратящими британцами

Молодые британские путешественники в Испании печально известны тем, что много пьют и мало тратят, а местная реакция на шумную вечеринку в Магалуфе(город на острове Майорка) скандирует на «приходи сюда» (от владельцев отелей и баров) и «иди отсюда» (от местных жителей).

Это источник постоянной напряженности не только здесь, но и на других островах и в самых любимых городах страны, включая Барселону и Мадрид. По данным Европейской комиссии, на туризм приходится более 10 процентов годового валового внутреннего продукта Испании, и Великобритания обеспечивает наибольшую часть этого дохода. Согласно статистике правительства Великобритании, более 18 миллионов британцев посетили Испанию в 2019 году, что составляет около четверти всего населения.

Испанские чиновники уже предсказали, что 2023 год побьет рекорды. «У нас здесь нет заводов», — сказал Пепе Карбонелл, владелец Bondi Beach, бара и ресторана в Магалуфе. «Мы живем за счет туристов, и единственные плохие клиенты — это те, кто не приезжает на Майорку». Многие пьют умеренно и много тратят.

Но такие места, как Магалуф, являются рассадниками того, что здесь известно как «туризм излишеств». Самым печально известным районом является Пунта-Бальена, который породил рассказы о гедонизме на протяжении более чем одного поколения. Сексуальное насилие, к сожалению, распространено. Были также драки и множество так называемых «балконных» прыжков с балкона на другой балкон или в бассейн. (Он настолько популярен, что Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития Великобритании опубликовало предупреждение против него.)

Публичная нагота настолько распространена на этой полосе, что здесь вывески гласят: «Не носишь одежду на улице, тогда штраф 400 евро». «Есть жители, которые живут здесь, работают здесь, водят сюда своих детей в школу, и им постоянно приходится видеть пьяных людей, наркотики, проституцию», — сказала Маргалида Рамис, активист некоммерческой природоохранной организации GOB. «Жить в этой реальности — все равно, что жить в аду, если вы хотите нормальной жизни». Как правило, чиновники здесь дипломатично поднимают тему дешевого британского туризма, понимая, что вкусы меняются и что, если молодые люди покинут такие места, как Магалуф, экономические последствия будут серьезными. Будущее выглядит печальным.

Как и большая часть континентальной Европы, Испания этим летом изнемогала от рекордной жары, и поэтому британцы устремились на пляж